¡Allá vamos!

Como vendedora en una tienda de ropa me he visto en alguna ocasión en la situación de referirme a un tipo de manga, cuello o incluso a un estampado y no saber cuál es exactamente su nombre o simplemente ver como se genera un malentendido por tener conceptos distintos para referirnos a lo mismo.

¿Era Príncipe de Gales u Ojo de Perdiz?¡Ah.., y los colores! ¿Esto es malva, lila, rosa, violeta, magenta? Siempre he procurado hablar con propiedad y me gusta saber las curiosidades de muchos términos de la moda. 

En este blog intentaré explicar de manera sencilla conceptos y términos básicos. Así como esos trucos fundamentales que a lo largo de estos años he aprendido al desarrollar mi trabajo. Por esto nace este blog.

"Mydressdecoder" ha sido el nombre elegido haciendo un juego de palabras. El dress code es el tipo de atuendo que se requiere para cada tipo de actividad. Y, jugando con el idioma, dressdecoder podría traducirse como el descodificador del vestir, es decir, la explicación a los distintas prendas, colores y conceptos de la moda.

 

Espero que os guste.

 

 

                                                                                                                                  

 

 

Here we go!

 

As a saleswoman in a clothing store I've found myself lost trying to refer to a type of sleeve, neck or even a print and not knowing exactly what their name was or just watching passively how a misunderstanding was generated by having different concepts to refer to the same. Was it Prince of Wales or Houndstooth? Oh ... and the colors! Is this mauve, lilac, pink, violet, magenta? I have always tried to speak properly  and would like to know the curiosities of many terms of fashion.


 In this blog I will try to explain simply basic terms and concepts. As well as these basic tricks over the years I have learned to develop my work. Thus this blog was born.


 "Mydressdecoder" was the name chosen. The dress code is the kind of outfit that is required for each type of activity. And playing with the language, dressdecoder remains Clothing decoder, ie explaining the different clothes, colors and fashion concepts.

 

Hope you like!